Говорят что иностранцы, они всегда отличаются от «своих». Они добрее, лучезарнее, солнечнее, а другие – мрачнее, скрытнее, серее. Но они никогда не бывают такие как мы.
Что за чушь?! Кто придумал людей делить на своих и чужих?
А ты - да, ты другая. Признаюсь, я боюсь сказать, что это потому, что ты иностранка.
Да… Когда ты недовольна или удивлена, становится смешно. Такие искренние эмоции у нас просто так не увидишь. Такие гримасы не строят только потому, что боятся показаться смешными. Так почему ты не боишься?
А еще ты наивная. Очень умная, образованная и наивная. Как ребенок. Иду рядом и смеюсь. А ты ничем не даешь понять, что мелешь глупости, прекрасно это понимая. Но мы обе это понимаем. Это кажется, так близко, ровно, без всяких поворотов и стычек. Как детская радость.
Когда ты начинаешь быстро-быстро говорить по-немецки, а я, с очень серьезным видом поддерживаю тебя, и мелю всякие глупости из тех нескольких слов, которые я знаю, ты смеешься громко, на всю улицу. И люди на тебя оборачиваются – только потому, что сами так никогда не делают. Смотрят друг на друга – посмотрите на неё – идет и смеется на всю улицу. А нам все равно. И я тоже начинаю смеяться – и над нашими глупостями, и глупостью людей. А потом их больше нет. Ну и правильно – зачем на них внимание обращать, пусть смотрят! У нас есть свои глупости, поважнее.
Что я буду делать без тебя? С кем я буду ходить на обед в торговый центр? С кем я буду смеяться над нашей учительницей по немецкому языку? И кому я буду жаловаться? Пожалуюсь – проблемы уже не такие «проблемные». Легко с тобой. Ты перевернула мою жизнь, сама того не зная. Удивительный человек, заставивший меня пересмотреть свои взгляды и принципы, куда же ты?!
Я обещаю, я обязательно приеду к тебе в Саксонию осенью, мы обязательно объедем все маленькие городки, весь день будем кататься на поездах, туда- обратно. По утрам будем пить кофе в Старбаксе, а потом валятся на солнышке в старом парке. Мы обязательно поедем в Прагу и купим много-много пластиковых значков на булавочках. Мы опять будем вместе смеяться на всю улицу, и я больше никогда не посмотрю на тебя так укоризненно, как посмотрела в первый раз. Кажется, это было только вчера. И я так стеснялась с тобой разговаривать, из-за своего хромого английского. А прошел год. Целый учебный год. Никогда не забуду.
Спасибо тебе, Pauline Steinert.
